Mulan fra 1998 var en del av Disneys såkalte renessanse på 1990-tallet, og skulle bli en inngang til det kinesiske markedet. Filmen brukte derfor virkemidler som skulle være erkekinesiske for å gripe et stort kinesisk publikum. Men hvor autentisk er det kinesiske i tegnefilmen?

Mange tenker at kinesisk er et vanskelig, eksotisk og utilgjengelig språk. Likevel er det flere og flere norske elever som velger kinesisk på skolen.